Kapsel i jego ekipa wracają, ale tym razem szkolne problemy zastępuje dorosłe życie. Każdy próbuje znaleźć w nim swoje miejsce, a Kapsel coraz bardziej czuje, że utknął w miejscu. Wszystko zmienia się, gdy pojawia się misja, od której może zależeć przyszłość wielu ludzi – i znów trzeba działać razem.
