Patryk i Maria próbują stworzyć dojrzały związek, mierząc się z doświadczeniami i schematami wyniesionymi z dzieciństwa. Sztuka staje się dla nich sposobem na oswojenie przeszłości i zbudowanie prawdziwej bliskości.

Luna otrzymuje magiczne pióro, które sprawia, że zapisane nim słowa stają się rzeczywistością. Razem z gadającą świnką Airbag rusza na misję, by uratować planetę przed ekologiczną katastrofą.

Kapsel i jego ekipa wracają, ale tym razem szkolne problemy zastępuje dorosłe życie. Każdy próbuje znaleźć w nim swoje miejsce, a Kapsel coraz bardziej czuje, że utknął w miejscu. Wszystko zmienia się, gdy pojawia się misja, od której może zależeć przyszłość wielu ludzi – i znów trzeba działać razem.