W sercu gór Heidi mieszka z dziadkiem, otoczona przyrodą i ukochanymi zwierzętami. Gdy razem z przyjacielem Peterem znajduje uwięzionego wśród skał małego rysia, postanawia go uratować. Wraz z wiernym bernardynem rozpoczynają pełną emocji wyprawę, by przywrócić rysiowi wolność i odnaleźć jego rodzinę. Ich misja staje się jeszcze trudniejsza, gdy chciwy przedsiębiorca planuje budowę tartaku i zagraża całej okolicznej przyrodzie. Heidi i Peter muszą teraz stanąć w obronie nie tylko rysia, ale też swojej wioski i górskiego świata, który tak bardzo kochają.